Před několika týdny proběhla veřejným prostorem zpráva, dle které EU nařizovala kardiakům a dalším nemocným povinné pravidelné lékařské prohlídky. Bez jejich úspěšného absolvování jim mělo být zakázáno řídit. Postupně se však ukazuje, že nic není tak horké, jak se uvaří. Resort zdravotnictví prostě jen špatně uchopil asi nesprávný překlad nařízení EU. A teď ze svých nařízení couvá.
V průběhu ledna vydalo české ministerstvo zdravotnictví informaci, která některým nemocným nařizovala povinné prohlídky u specialistů, bez nichž by jim nemohlo být vydáno potvrzení o tom, že smějí řídit. Ke kardiologovi tak museli povinně všichni ti, kteří mají vrozenou srdeční vadu, transplantaci srdce nebo třeba operaci srdeční chlopně. Ale i ti, kteří mají problémy spojené s ischemickou srdeční chorobou, příznaky anginy pectoris nebo koronární arteriální bypass nebo těžkou formou hypertenze (vysoký krevní tlak) s hodnotou nad 180/110.
Ještě v lednu ministerstvo zdravotnictví tvrdilo, že jde o vyhlášku ze strany Evropské komise a jako taková bude aplikována v praxi u všech žadatelů o řidičák, ale i u těch, kterým platnost řidičáku končí, u seniorů v rámci povinných prohlídek, ale také u těch, u nichž došlo ke zhoršení stavu.
Jenže to celé od samého začátku kritizovali pacienti i lékaři. U specialistů, tedy kardiologů jsou dlouhé čekací lhůty, žádosti o řidičák by se tak mohly zbytečně protáhnout. A navíc, pokud je pacient zaléčen, není důvod, aby nestačilo klasické potvrzení od obvodního lékaře.
Ministerstvo zdravotnictví proto celý překlad z EU znovu prověřilo a od svých původních nařízení ustupuje. Přestože detailní vyjádření teprve chystá – nutno říct, že už několik týdnů – pár informací přeci jen poskytlo. Tiskový mluvčí resortu Ondřej Jakob napsal: „Došlo k jednaní ministra zdravotnictví Vlastimila Válka s předsedou kardiologické společnosti prof. Petrem Ošťádalem a předsedou Sdružení ambulantních specialistů Zorjanem Jojkem o vyhlášce o zdravotní způsobilosti k řízení motorových vozidel. Došlo v praxi k určitým nedorozuměním a výkladovým nejasnostem, a to především díky špatnému oficiálnímu překladu evropské směrnice – ten dělá EU. Dle názoru MZ praktik samozřejmě nemusí posílat každého žadatele s problémy se srdcem ke kardiologovi. Aby nedocházelo k nejasnostem, MZ vydá v nejbližší době jasné výkladové stanovisko a také bude upravena tato vyhláška – především dojde k nápravě nepřesností v překladu. Žadatelům nehrozí postih ani nějaká újma.“
A kdy tobylo že chlap uživil rodinu. je mi 69 let a nepamatuji to .byli jsme tři sourozenci a mamka musela do práce.
Aby se z té eu neposrali… ČR je vždy papežtější,než papež
To je tak, když ti dotyční odborníci šetří tam, kde nemají, a překlady zásadních materiálů z EU nechávají dělat u těch nejmizernějších překladatelů bez zkušeností a potřebných znalostí, hlavně, že to je překlad skoro zadarmo. Ale co různé nepřesnosti způsobí za následné problémy, to už nikoho nezajímá. Jsem z oboru a vím moc dobře, o čem mluvím.
Máte pravdu, já sem na tom jako vy. Auto je pro mě spíš záchrana než že na to co mám.
“Čím více se říše blíží svému zhroucení, tím šílenější zákony a nařízení vydává.“
Cicero
Já moc psát nebudu.
Kdyby se to stalo někomu z obyčejných lidí tak bude min. nějak potrestán nebo vyhozen. Politik ne.
Ti se starají jen o svá koryta. O snižování duchodu, zvyšování poplatku atd.
Že by navrhli a odhlasovali pravidelnou valorizaci platu to néééééééé.
To radši odhlasují poplatek pro lidi co nemají radio,televizi atd.
Jako vždy, papežštější než papež v čele s těma fousatejma a vyžranejma exotama.
Už aby byly volby. Celej ten vládnoucí ancábl mi přpomíná partu malejch dětíco se sešla na píkovišti a učí se dělat bábovky ze suchého písku.
Pane s Vámi souhlasím jen podotknu staré české ryba smrdí od hlavy vysočna
A navíc, ty překlady, ty překlady. Oni si o ti úředníci patrně nedávají po překladu zkontrolovat odborníky v oboru. a vymyslí trakař….
Také jsem byl asi příliš pečlivý, a stálo mě to zbytečných 400,- Kč za posudek od lékaře. Navíc se na mě kardiolog tvářil, jako by mi dával milost na další rok. Žiji sám, a pokud bych nemohl řídit, a nemohl si dovézt nákupy, tak to srdce budu opravdu hodně namáhat. Auto mi pomáhá a opravdu by mi moc chybělo.
Je to jen další z útoků naší vládnoucí garnitury na ztížení života seniorů, na jejich buzeraci, a také jejich ožebračení… Copak snad už nestačí posudek od praktického lékaře?
Proč musíme mít proboha na vše „směrnici“ od EU? Jsme snad nesvéprávní bez vlastního rozumu?
Přesně tak pane Kubíčku, zacházejí s námi jako s lidmi nervově postiženými.
Jako ke stádu ovcí se chovají k lidem. Ať si sami zkusí žít za tu almužu co bere velká většina národa. Dřív chlap uživil rodinu.A teď ….
Na všechno máme připravené odborníky bylo slyšet před volbama.
Svatá pravda, jak to, že nám taky nezvýší důchody o necelých 7 (6,9)%.
byla jsem na kontrole u kardiaka pro potvrzeni o pro ridicky prukaz vysledky byly dobre ale zaplatila jsem tisic korun kdo mi je tet vrati
Pan Válek až prodá nemovitosti…..
Máte pravdu,ale naše vládní koalice má pouze zájem jak bohatnout a na lidi kašle včetně seniorů
Nesmysly – člověk celkem zdravý a i mladší klidně může dostat infarkt a nikdo nezkoumá , zda dostane či ne. A kardiak zaléčený navíc pozná, když přichází nějaká ataka a tak zastaví a nebo si za volant nesedne. Zbytečně vymaložené peníze, čas a plýtvání časem pro odborné vyšetření lidí, co mají potíže. Stejně jako prevence – kdo chce , tak nemocím předchází a pokud nechce zdravě žít nepomohou žádné programy. U těch řidičů je to holý nesmysl je nahánět.
Dovolím si trochu něco přidat a to, že naši soudruzi jsou pověstní tím, že jakoukoliv direktivu z EU ještě zpřísní a pak ji zavedou. U sousedů si pak klepou na čelo, že takhle to ale EU nechce.
Tak to je pravda pravdoucí.
Mně to obvodní napsala jen na půl roku, abych si vyjádření obstaral u kardiaka
Vážení, v březnu si jdu pro potvrzení na další rok řízení auta. Je mi 70. problémy se srdcem jsem měl a navštěvuji kardio poradnu. Považuji to za potřebné, abych měl jistotu, že jsem v pořádku a mohu řídit. Na kardiologii mi to pan doktor napsal bez řečí a poplatku. A praktický lékař je taky krytý, že má podklad podle kterého rozhodne. Jsem důchodce a čas na to dojít pro potvrzení mám. Nevím jak vy ostatní penzisti. Slevové obchody mají přednost ??
No mně bude sedmdesát za rok, problém s pumpou nemám, jen léčený vyšší TK. Takže jsem rád, že ke kardiakovi taky nemusím :-) Bych bez papírů nemohl courat po světě, na nákupy, na dovolenou a potažmo ani do práce (nebaví mně sedět na zadku :-) ) a do práce to mám mezi třiceti a padesáti kilometry (podle toho, kde mně zrovna můj chlebodárce a vykořisťovatel potřebuje). Dostat se tam veřejnou dopravou na začátek směny v cca 5:30, nebo v 17:20 je zhola nemožné. Tedy technicky to možné je, samozřejmě, jenže takhle jsem v práci za třicet, nebo padesát minut ( a stejně nazpět), kdežto hromadnou dopravou by z dvanáctky byla osmnáctka :-) :-) :-)
A ještě jeden „nepodstatný“ aspekt (cenný pro mého chlebodárce a vykořisťovatele) je, že v případě krize jsem schopen převzít jakékoliv pracoviště do cca devadesáti minut od zavolání.
Důležité je, že za ty statisícové platy nemusí mít žádnou odpovědnost.
Jen se divím , jak všichni zvládli toliko tříd a škol vystudovat a jsou většinou retardovaní.
Už aby byly volby!
A s volbama má chybný překlad, který provádí EU, konkrétně jakou spojitost? :o
Takovou, že ti pitomci, kteří nejsou schopni správně přeložit direktivu EU tam absolutně nemají co dělat. Navíc za takové platy co mají a ještě si je o 7% teď zvedli, a to chtěli zvýšení o 13% !? Do vlády se prolhali a jsou naprosto neschopní. Jak má u nás vypadat ekonomika, když ji řídí elektrotechnik, či co je ten lůzr zač, a navíc když stát řídí tzv. „salónní důstojník“, jak se dříve říkalo na vojně, co nepostavil za celý svůj život ani psí boudu !
Tak takovou spojitost má tento chybný překlad s volbami, ty chytráku. A vytáhni už konečně svoji hlavu ze zadku, rozhlédni se kolem sebe. vnímej realitu a začni používat zdravý selský rozum. Ale to bychom po voliči bývalé pětikolky chtěli zřejmě strašně moc.
Když máme mít všechno podle západu, tak třeba podle Němců. Tam mají důchodci první povinnou prohlídku v 75 letech a pak každých pět let.
Copak prohlídku ale platy, duhody služby atd.
Oni už je mají a na lidi zvyoka s….
Mají nás za dojnou krávu……….bohužel
Okamžitě vyrazit toho „odborníka“ co vyhlášku schválil a uvedl do praxe. Ale to je asi v ČR sci-fi, že – kamarádíček /i když neschopný/ podrží kamarádíčka. :(
Obvyklý kocourkov. Honem převzít další nesmysl z EU a protože je to nesmysl, tak se rychle vymluvit a nějaký nepřesný překlad. Ti umělci na MZ nejsou schopni obratem vydat jasnou vyhlášku?!
Za co jsou placeni přisluhovačí ministrovi p.Vákovi když neumí přeložit směrnice EU ????Důležité je že berou neskutečné peníze a odměny za špatnou práci.
Akorát tahají z důchodců peníze!!!K sedmdesátinám mně to stálo 1000kč.Luboš