Vznětový šestiválcový motor o objemu 2967 cm3 je s výkonem 210 kW/286 koní nejsilnějším pohonným agregátem pro standardní Q5, překonává jej pouze sportovní verze SQ5.

Síla nového motoru je přes osmirychlostní automatickou převodovku Tiptronic a pohon quattro s diferenciálem Torsen distribuována na všechna čtyři kola a Q5 díky tomu zrychlí z klidu na 100 km/h za 5,8 sekundy a dosáhne maximální rychlosti 237 km/h.

Audi Q5 s motorem 3.0 V6 TDI je již u prodejců Audi k objednání. Stejně jako pro všechny ostatní modely Audi se standardně nabízí s prodlouženou čtyřletou zárukou s nájezdem 120 000 km. V rámci konfigurace je rovněž možné využít atraktivní paket Lifestyle se zvýhodněním 56 500 Kč.