Hyundai má problém. Jméno jeho nového SUV je pořádná sprosťárna

Autor: Anina Russová - 9. 6. 2017


Hyundai už nějakou tu dobu postupně poodhaluje své nové chystané SUV s názvem Kona. Ačkoliv se automobilka snažila, nakonec stejně na světlo světa unikly fotografie zcela nezamaskovaného testovacího prototypu. Ty celkem jasně ukazují, na co se v létě, kdy bude novinka představena, můžeme těšit.

Celé to má ale malý háček. Ačkoliv nám možná slovo Kona zní jen trošku zvláštně, v portugalštině se tímto slovem slangově označuje dámské přirození. A ani Hyundai, který se standardně v Česku nebere ve svých reklamách žádné servítky, asi nechce, aby se o jeho autě mluvilo jako o ženském přirození… :D

Proto zástupci automobilky museli rychle reagovat a pro portugalský trh dostane SUV název Kauai. Jde, stejně jako v případě Kony, o název jednoho z havajských ostrovů, který podle Hyundai překypuje energií a nabízí spousty krás. A právě takové má být i nové SUV.

Štítky: , , , , ,

Diskuze

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Přejít nahoru