Říká se, že česká gramatika patří k těm nejnáročnějším. Udělat hrubku je tak poměrně snadné i pro rodilé mluvčí. O něco náročnější to mají ti, kteří jsou odpovědní za nějakou formu textu, kterou následně posílají do světa. A to se týká i těch, kteří vyrábí dopravní značení. Na jedné takové značce se objevila opravdu příšerná hrubka. Přesto si ji nikdo z odpovědných nevšiml, ovšem řidiči si nemohli nevšimnout.
Šlo o dopravní značku odkazující na směr do Frýdku-Místku umístěná na kruhovém objezdu ve městě Hranice. Na tu se totiž dostala hrubka, jako z páté třídy základní školy. Zatímco slovo Frýdek bylo bez problému, Mýstek, ano s ypsilonem, už nikoliv. Na sociálních sítích se okamžitě strhla vlna vtipů a reagoval na to i sám primátor Frýdku-Místku Petr Korč, který na svém facebooku napsal: „Každopádně je lepší, že už k nám do města vede dálnice i s obchvatem, ale pořád někdo neví, jak se jmenujeme, než kdyby všichni věděli, jak se jmenujeme a nic k nám nevedlo.“
Značka byla na místě minimálně několik týdnů a Ředitelství silnic a dálnic, které je za ni odpovědné, ji po kritice rychle odstranilo. Podle novinek se za značku omluvil tiskový mluvčí ŘSD Jan Rýdl, když řekl, že Ředitelství silnic a dálnic vše napraví, a i kdyby vypátral konkrétní jméno viníka, ve výsledku by to ničemu nepomohlo.