Určitě si ještě vzpomenete na masivní reklamní kampaň, kdy se automobilka Hyundai snažila vysvětlit, že se její jméno čte „hjondé“, nikoliv „hjundaj“ jak jsme byli zvyklí. No, moc to asi nezabralo, protože pokud už někdo vysloví ono „hjondé“, většinou jen jako legraci. Ať už se nakonec zeptáte kohokoliv, zazní prostě „hjundaj„.
Podobný problém ale má třeba automobilka Mazda, jejíž jméno všichni vyslovujeme prostě tak, jak vidíme napsáno. Jenomže ve skutečnosti se právě Mazda vyslovuje úplně jinak a pro některé z vás možná až překvapivě. Podle přiložených videí na tom ale zrovna u nás nejsme až tak zle. I díky slušné jazykové vybavenosti jsme schopni přečíst především německé značky správně. Angličané jsou na tom mnohem hůř. Ti právě s názvem automobilky Mercedes-Benz nebo Porsche mají celkem problém.
Ale ani u nás na tom nejsme zrovna ukázkově třeba s názvy italských automobilek nebo jejich modelů. V druhém videu nám tak rodilý Ital vysvětlí, že tvrdost našeho rodného jazyka není pro italské automobilové krásky úplně nejlepší.
Jen se podívejte sami a nechte se společně s námi poučit. :)